استعرض الدكتور محمد سامي عبد الصادق، رئيس جامعة القاهرة، تقريرًا عن أنشطة مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية خلال العام الجامعي 2025–2026، مع التركيز على دور المركز في دعم التعليم والمجتمع.
رئيس جامعة القاهرة: إدخال البرتغالية ضمن برامج مركز اللغات الأجنبية بدءًا من صيف 2026
أكد رئيس الجامعة أن مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية واحد من النماذج الناجحة في الجامعة، حيث يقدم خدمات تعليمية وتدريبية تساعد في إعداد كوادر مؤهلة لسوق العمل، كما يسهم في نشر المعرفة وتعزيز الحوار الثقافي بين الشعوب، المركز حاليًا يقدم برامج لتعليم ثماني لغات منها الإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية، مع خطة لإضافة البرتغالية بدءًا من صيف 2026، وهذا يعكس حرص الجامعة على التنوع الثقافي.
من ناحية أخرى، المركز يلعب دورًا مهمًا في مجال الترجمة، حيث يقوم بترجمة الاتفاقيات والمذكرات بين الجهات الحكومية والمؤسسات الدولية، ويقدم خدمات للعديد من الهيئات والشركات، كما ينظم برامج تدريبية في مجالات الترجمة السياسية والاقتصادية والقانونية، ما يساعد في تجهيز كوادر مهنية تلبي احتياجات سوق العمل.
المركز يقدم أيضًا برامج تدريبية متنوعة لتنمية المهارات الأكاديمية والمهنية، مثل إعداد معلمي اللغة الإنجليزية ودورات التأهيل لاختبار IELTS واختبار TKT، بالإضافة إلى دورات في الذكاء الاصطناعي والبرمجة.
المركز ينظم اختبار اللغة الإنجليزية لطلاب الدراسات العليا (ATEFL)، وقد عقد 30 اختبارًا منذ سبتمبر 2025، بمشاركة 3141 طالبًا، مما يساعد في رفع كفاءة الطلاب لغويًا.
كما حصل المركز على اعتماد المجلس الأعلى للجامعات لتدريس اختبارات التحول الرقمي، وتم تحديث معامل الحاسب الآلي بـ100 جهاز كمبيوتر وأيضًا تزويد القاعات بـ12 شاشة تفاعلية.
د.محمد سامي أكد أن المركز لديه دور ثقافي وعلمي مهم، من خلال إصداره لمجلتين علميتين محكَّمتين، حيث صدرت مجلة “هرمس” العدد (55) وجارٍ إصدار العدد (56)، ومجلة “لوجوس” العدد (14) وجارٍ إصدار العدد (15).
المركز ينظم مسابقات دولية للترجمة تشجع الشباب على ترجمة الأدب المصري، وقد شارك فيها أكثر من 300 مترجم من 29 جامعة، كما يشارك المركز سنويًا في معرض القاهرة الدولي للكتاب.
مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية: 2157 طالبًا وطالبة يجرون اختبار تقييم المستوى بالجامعة الأهلية
مديرة المركز، د.منار عبد المعز عفيفي، أوضحت أن المركز يعمل على تطوير جودة الخدمات التعليمية، ويهتم بتنظيم معسكرات تعليمية للأطفال تشمل تعليم اللغات والبرمجة والروبوتيكس.
المعسكرات تشمل رحلات ثقافية وتعريفية بالتراث المصري، حيث تمت زيارة معالم ثقافية مثل المتحف المصري الكبير، وقدّم المعسكر الصيفي 30 برنامجًا استفاد منها 313 طفلًا، بينما شمل المعسكر الشتوي 11 برنامجًا شارك فيها 55 طفلًا.
المركز نظم اختبار لتقييم مستوى طلاب جامعة القاهرة الأهلية، حيث تقدم للاختبار 2157 طالبًا وطالبة من 11 كلية، بهدف قياس مستوى الطلاب وتحديد احتياجاتهم التعليمية.
المركز يسعى لتوسيع شراكاته المجتمعية، حيث تم توقيع بروتوكول تعاون مع مجلس أمناء مدينة الشيخ زايد لتنظيم برامج تعليمية وثقافية مشتركة، الفترة القادمة ستشهد إطلاق مزيد من البرامج التدريبية المتخصصة والتوسع في أنشطة الترجمة وتعليم اللغات.
التعليقات